درخواست گزار اور امیدوار کے حوالے سے پرائیویسی پالیسی

Snap میں، ہمارا مقصد ایمانداری اور دیانتداری کے ذریعے اعتماد پیدا کرنا ہے اور ہمیں یقین ہے کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو کس طرح سنبھالتے ہیں اس کے بارے میں شفاف ہونا اس مقصد کی جانب ایک اہم قدم ہے۔ ہماری پرائیویسی پالیسی (''پالیسی'') برائے درخواست گزار اور امیدوار کا اطلاق دنیا بھر میں ہر اس شخص پر ہوتا ہے جس نے ہماری ٹیم میں شامل ہونے کے لیے دلچسپی کا اظہار کیا ہے یا کسی ملازمت کے لیے درخواست دی ہے۔

یہ پالیسی اس معلومات کی وضاحت کرتی ہے جو .Snap Inc، اس کے ذیلی ادارے اور الحاقی ادارے (“Snap”) درخواست یا بھرتی کے عمل کے دوران جمع کرتے ہیں، ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں، ہم اسے کس کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں، اور وہ کنٹرولز جو ہم آپ کو اپکی معلومات تک رسائی پانے، اپ ڈیٹ کرنے یا ڈیلیٹ کرنے کے لیے پیش کرتے ہیں۔

اگر آپ اس پالیسی میں موجود کسی بھی چیز کے متعلق بات کرنا چاہتے ہیں تو بلا جھجھک candidateprivacypolicy [at] snap [dot] com پر ہمارے ساتھ رابطہ کریں۔

جب آپ Snap میں کسی دستیاب اسامی کے لیے دلچسپی کا اظہار کرتے ہیں یا درخواست دیتے ہیں تو آپ کے بارے میں کچھ معلومات ہیں جو ہمیں جمع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جو معلومات ہم جمع کرتے ہیں وہ Snap آفس اور اس اسامی پر منحصر ہو سکتی ہے جس کے لیے آپ درخواست دے رہے ہیں یا اس ملک یا ریاست پر جس میں آپ رہتے ہیں۔ معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں اس میں درج ذیل شامل ہو سکتا ہے:

• آپ کی رابطہ کی معلوماتجیسا کہ آپ کا نام، گھر کا پتہ، ای میل ایڈریس، ٹیلی فون نمبر اور Snapchat کا یوزر نیم؛

• آپ کی تعلیمی یا پیشہ ورانہ ہسٹری جیسا کہ آپ کا کوائف نامہ یا CV، کور لیٹر، متعلقہ کام کا یا دیگر تجربہ، تعلیم، اسکول کے ٹرانسکرپٹس یا دیگر معلومات جو آپ کسی درخواست کی سپورٹ میں یا بھرتی کے عمل کے حوالے سے ہمیں فراہم کرتے ہیں؛

• آپ کا انٹرویو اور انٹرویو سے متعلق ٹاسک کا جائزہ جیسا کہ انٹرویو اور فون کی اسکریننگ سے حاصل کردہ معلومات جس میں فرضی ٹاسکس مکمل کرنے کے نتائج شامل ہیں؛

• آپ کی اسامی اور معاوضے کی ترجیحجیسا کہ ملازمت کی قسم کی تفصیلات جو آپ کر رہے ہیں یا جس کی آپ کو تلاش ہے، موجودہ اور/یا مطلوبہ تنخواہ اور معاوضے سے متعلق دیگر شرائط اور مراعات کے پیکج، رہائش بدلنے کی رضامندی یا ملازمت کی دیگر ترجیحات؛

• اس بارے میں تفصیلات کہ اس اسامی کے بارے میں آپ نے کیسے سنا جس کے لیے آپ درخواست دے رہے ہیں؛

• آپ کی حساس یا ڈیموگرافک معلوماتدرخواست یا بھرتی کے عمل کے دوران حاصل کی گئی معلومات جو ریگولیٹری کی ضروریات کے لیے یا ہمارے قانونی کاروباری مقاصد کے لیے پراسس کرنا ضروری ہے، جس کی قابل اطلاق قانون کے تحت اجازت ہے یا آپ کی جانب سے رضاکارانہ طور پر فراہم کی گئی ہے، مثلاً جنس، شہریت اور قومیت، آپ کی صحت کے متعلق معلومات جیسا کہ ویکسینیشن سٹیٹس، نسلی یا قومی اصل یا سوشل سیکورٹی کی معلومات (امریکہ میں) ؛

• پس منظر کی جانچ (جہاں قابل اطلاق ہو)، بشمول فریق ثالث کی جانب سے فراہم کردہ معلومات کے؛ اور

• Snap کے ساتھ گزشتہ ملازمت یا Snap سے کی گئی آپ کی درخواستیں۔

ہم اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے لیے آپ کے بارے میں فریق ثالث سے بھی معلومات جمع کر سکتے ہیں، جیسا کہ روزگار کی ایجنسیوں اور پیشہ ورانہ نیٹ ورکس، بصری آئی ڈی اور پیش گوئی کے ٹولز۔ اگر ہم اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ کہ آپ Snap کے لیے مضبوط امیدوار ہو سکتے ہیں، تو ہم آپ کی دلچسپی کا اندازہ لگانے کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں اور آپ سے ملازمت کی شائع کردہ اسامی کے لیے درخواست جمع کروانے کا کہہ سکتے ہیں۔ ہم اپنی Snap فیملی میں شامل کرنے کے لیے ہمیشہ ذہین، رحم دل اور تخلیقی افراد کی تلاش میں رہتے ہیں!

ہمیں بنیادی طور پر آپ کی معلومات کی ضرورت ہمارے روزگار کے مواقع کے حوالے سے آپ کی مہارتوں، قابلیتوں اور دلچسپیوں کا جائزہ لینے کے لیے ہوتی ہے۔ لیکن دیگر وجوہات بھی ہیں جن کے لیے ہم Snap پر آپ کی معلومات استعمال کر سکتے ہیں، بشمول؛

• اگر آپ کو ملازمت کی پیشکش کی جاتی ہے تو آپ کی معلومات کی توثیق کرنے اور پس منظر کی جانچ کرنے کے لیے (جہاں قابل اطلاق ہو)؛

• آپ کے ساتھ آپ کی درخواست (درخواستوں) اور بھرتی کے عمل کے متعلق بات چیت کرنے کے لیے، بشمول، مناسب صورتوں میں، آپ کو Snap پر روزگار کے دیگر ممکنہ مواقع کے متعلق اگاہ کرنا؛

• جہاں قابل اطلاق ہو، مقامی قوانین اور ضوابط کے تحت حسب ضرورت رپورٹس بنانا اور جمع کروانا؛

• جب آپ کی جانب سے درخواست کی جائے، امیگریشن ویزا یا کام کا اجازت نامہ حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرنا، جہاں ضرورت ہو؛

• Snap کے درخواست اور بھرتی کے عمل کو بہتر بنانے کے لیے، بشمول تجزیات کرنا اور متنوع، مساوی اور بہترین ماحول بنانے کے لیے پر عزم رہنا؛ اور

• قابل اطلاق قوانین، ضوابط، قانونی عمل، یا قابل نفاذ سرکاری درخواستوں کی تعمیل کرنے کے لیے۔
  

مزید برآں، آپ کی معلومات کا استعمال Snap، ہمارے صارفین، درخواست گزاروں، امیدواروں، ملازموں یا عوام کے حقوق اور املاک کا تحفظ کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ قانون کے مطابق ضروری یا مطلوب ہو۔

جب ہم آپ کی معلومات شیئر کرتے ہیں تو ہم ایسا ''جاننے کی ضرورت ہے'' کی بنیاد پر کرتے ہیں، اس کا مطلب ہے کہ ہم آپ کی معلومات اندرونی یا بیرونی طور پر صرف تب شیئر کرتے ہیں جب اس کی جائز کاروباری ضرورت ہو۔ جب بھی ہم فریق ثالث کو آپ کی معلومات تک رسائی کی اجازت دیں گے تو ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کریں گے کہ انہوں نے مناسب حفاظتی اقدامات کیے ہوئے ہیں اور وہ اس معلومات کو صرف رازداری کے ساتھ اور ایسے طریقے سے استعمال کر رہے ہیں جو اس پالیسی کے مطابق ہے۔ ہم مندرجہ ذیل طریقوں سے آپ کی معلومات شیئر کر سکتے ہیں:

• Snap گروپ کی دیگر کمپنیوں کے ساتھ۔ ہمیں اپنی بھرتی اور درخواست کے عمل کا نظم و نسق کرنے کے لیے دنیا بھر کے دیگر Snap دفاتر کے ساتھ آپ کی معلومات کا اشتراک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
  

• متعلقہ Snap ٹیم ممبران کے ساتھ۔ اگر آپ کو Snap کے کسی موجودہ ٹیم ممبر نے Snap پر ملازمت کا حوالہ دیا ہے تو، آپ کی رضامندی کے ساتھ، ہم اس ٹیم ممبر کو آپ کی درخواست کی پیش رفت کے بارے میں مطلع کر سکتے ہیں اور Snap کے ٹیم ممبر کو اس کے نتائج سے آگاہ کر سکتے ہیں۔

• فریق ثالث کے خدمت فراہم کنندگان کے ساتھ۔ ہم کچھ معلومات فریق ثالث کے لیے بھی دستیاب کر سکتے ہیں جو ہمیں خدمات فراہم کرتے ہیں۔ Snap اوپر بیان کردہ کچھ خدمات سر انجام دینے کے لیے خدمت فراہم کنندگان کا استعمال کرتی ہے، بشمول تصدیق/پس منظر کی جانچ کے لیے۔

• دیگر فریق ثالث کے ساتھ۔ ہم قانونی بنیادوں پر دیگر اقسام کے فریق ثالث کے ساتھ بھی آپ کی معلومات شیئر کر سکتے ہیں - بطور مثال:

• ہماری قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے کے لیے، بشمول قوانین، ضوابط اور معاہدات کے لیے، عدالتی احکامات، انتظامی یا عدالتی عمل، عرضیوں اور سرچ وارنٹ کا جواب دینے کے لیے یا قومی سلامتی یا قانون کے نفاذ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے؛

  • آپ کی رضامندی کے ساتھ؛

  • ممکنہ، دھمکی، یا حقیقی قانونی کارروائی کے خلاف قائم کرنے، تعمیل کرنے یا دفاع کرنے کے لیے؛ ○ دھوکہ دہی، سیکورٹی، یا تکنیکی مسائل سے نمٹنے کے لیے، یا Snap، ہمارے صارفین، درخواست دہندگان، امیدواروں، ٹیم کے ارکان، یا عوام کے حقوق، جائیداد یا حفاظت کو پہنچنے والے نقصان سے بچانے کے لئے یا جیسا قانون کا تقاضا ہے؛ اور

  • ہمارے کاروبار کے تمام یا کچھ حصے کی فروخت، تفویض، انضمام، یا دیگر تنظیم نو یا منتقلی کے سلسلے میں۔
    

براہ کرم نوٹ کریں کہ حوالہ جات کی ذاتی معلومات Snap کو فراہم کرنے سے قبل ان سے رضامندی حاصل کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔

بہت سے Snap فنکشنز، بڑی حد تک، سانٹا مونیکا، کیلیفورنیا میں ہمارے ہیڈکوارٹر میں مرکزی طور پر منظم ہوتے ہیں۔ اس سے ہمیں بین الاقوامی سطح پر زیادہ آسانی کے ساتھ بھرتی اور درخواست کے پروگرامات کا انتظام کرنے میں مدد ملتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ درخواست گزار یا امیدوار ہیں اور امریکہ سے باہر ملازمت کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کی ذاتی معلومات امریکہ منتقل کی جا سکتی ہے۔ نیز، چونکہ Snap کے دنیا بھر میں دفاتر موجود ہیں اور یہ بین الاقوامی سطح پر کاروبار چلاتی ہے تو ہمیں آپ کی ذاتی معلومات دیگر ممالک میں منتقل کرنے کی بھی ضرورت پیش آ سکتی ہے جہاں ہم کام کرتے ہیں یا جہاں ہمارے خدمت فراہم کنندگان کام کرتے ہیں۔ جب ہم آپ کی معلومات کسی دوسرے ملک میں منتقل کریں گے تو ہم قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرنے کے لیے اقدامات کریں گے۔

ہم آپ کی معلومات کو اس وقت تک رکھیں گے جب تک کہ اوپر بیان کردہ مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو (یا بصورت دیگر قانون کے مطابق)۔ عام طور پر، اس کا مطلب ہے کہ ہم آپ کی معلومات کو بھرتی کے عمل کے اختتام تک رکھتے ہیں (جب تک کہ آپ کو Snap کے ساتھ نوکری کی پیشکش نہ کی جائے، اس صورت میں آپ کی معلومات آپ کے ملازمت کے ریکارڈ کا حصہ بن جاتی ہیں)، نیز اس کے بعد ایک مدت تک کسی بھی پوچھ گچھ کا جواب دینے، کسی بھی قانونی، انتظامی، یا دیگر کاروباری معاملات سے نمٹنے کے لیے۔ یہ مدت مقامی قوانین کی بنیاد پر ملک سے دوسرے ملک میں مختلف ہو سکتی ہے۔

اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں (مثال کے طور پر EEA/UK یا کچھ امریکی ریاستیں)، آپ کو اس مخصوص ذاتی معلومات کی تفصیلات کی درخواست کرنے کا قانونی حق حاصل ہو سکتا ہے جو ہم نے آپ کے بارے میں جمع کی ہیں اور ایسی ذاتی معلومات کی ایک کاپی تک رسائی اور حاصل کرنا۔ اگر آپ کے بارے میں کوئی ذاتی معلومات غلط ہے تو آپ کو اس معلومات کو درست کرنے کا حق ہے، یا تو خود ایسا کر کے (اگر تکنیکی طور پر ممکن ہو) یا ہم سے آپ کے لیے معلومات درست کرنے کے لیے کہہ کر۔ آپ کو اپنی معلومات کو حذف کرنے کی درخواست کرنے کا بھی حق ہو سکتا ہے جب تک کہ کوئی استثنا لاگو نہ ہو؛ مثال کے طور پر، جہاں ہمیں قانونی ذمہ داریوں کے لیے آپ کی ذاتی معلومات کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ آپ کے دیگر حقوق میں آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ پر پابندی لگانا یا اعتراض کرنا اور ڈیٹا پورٹیبلٹی شامل ہو سکتی ہے، جہاں قابل اطلاق ہو۔ نیز، اگر ہم آپ کی معلومات کو استعمال کرنے کے لیے آپ کی رضامندی پر انحصار کر رہے ہیں، تو آپ کو کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق ہے۔ تاہم، ذہن میں رکھیں کہ یہ واپسی سے پہلے ہونے والی کسی بھی پروسیسنگ کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرے گا۔

اگر آپ کے حقوق کے بارے میں سوالات ہیں تو ہم سے candidateprivacypolicy [at] snap [dot] com پر رابطہ کریں!

اگر آپ یورپ کے اقتصادی علاقے ("EEA")، سوئٹزرلینڈ، یا برطانیہ ("UK") میں رہتے ہیں تو وہ Snap ادارہ جہاں آپ ملازمت کے لیے درخواست دیتے ہیں یا جو آپ کو ملازمت فراہم کرتا ہے، وہ آپ کی ذاتی معلومات کا بنیادی ذمہ دار ("کنٹرولر") ہے۔

جب ہم آپ کی ذاتی معلومات کو اوپر دیے گئے "ہم آپ کی معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں" سیکشن میں وضاحت کردہ مقاصد کے لیے کارروائی کرتے ہیں، جب تک ہمیں آپ کی رضامندی حاصل نہ ہو؛ اور ایسا عموماً اس لیے کیا جاتا ہے کیونکہ یہ ضروری ہوتا ہے: (i) ہمارے اور آپ کے درمیان ملازمت کے معاہدے کی کارکردگی کے لیے۔ (ii)ہمارے قانونی تقاضوں کی تعمیل کے لئے؛ (iii) کسی جائز مفاد کے لئے (جس کا ہم نے جائزہ لیا ہے کہ وہ آپ کے مفادات اور بنیادی حقوق و آزادیوں پر غالب نہیں ہے)؛ یا (iv) آپ کے یا دوسروں کے اہم مفادات کی حفاظت کے لیے۔

جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ہم بین الاقوامی کمپنی ہیں اور ہمیں عالمی سطح پر معلومات شیئر کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ جب ہم EEA، سوئٹزر لینڈ، اور برطانیہ سے باہر معلومات منتقل کرتے ہیں، تو ہم معیاری معاہدے کی شقوں سمیت، مختلف منتقلی کے طریقہ کار پر انحصار کرتے ہیں۔

اگر اس بارے میں آپ کے خدشات یا شکایات ہیں کہ ہم آپ کی معلومات کس طرح استعمال کرتے ہیں، تو براہ کرم ہماری پرائیویسی ٹیم یا ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر سے رابطہ کریں: candidateprivacypolicy [at] snap [dot] com۔ آپ بھی

آپ کو EEA اور سوئٹزرلینڈ میں نگران اتھارٹی کے ساتھ شکایت درج کروانے کا حق ہے، اور برطانیہ میں آپ انفارمیشن کمشنر کے دفتر کے ساتھ شکایت درج کر سکتے ہیں۔

ہم آپ کی معلومات فروخت یا شیئر نہیں کرتے

کیلیفورنیا کا قانون ہم سے یہ مطالبہ کرتا ہے کہ ہم آپ کو مطلع کریں کہ آیا ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت کرتے ہیں یا آپ کی ذاتی معلومات تیسرے فریق کے ساتھ شیئر کرتے ہیں (جیسا کہ "فروخت" اور "شیئر" کی تعریف CPRA نے کی ہے)۔ ہم آپ کو خوشی سے بتا سکتے ہیں کہ ایسا نہیں ہے! ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے ہیں اور ہم کراس-کانٹیکسٹ رویے کی تشہیر کے لیے آپ کی ذاتی معلومات کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔

مخصوص معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں

کیلیفورنیا کا قانون یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ ہم کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے بارے میں جمع کی گئی ذاتی معلومات کو بیان کریں، بشمول معلومات کے مخصوص زمرے۔ نوٹ کریں کہ ذاتی معلومات میں عوامی طور پر دستیاب معلومات شامل نہیں ہیں۔ جیسا کہ ہم "ہم جو معلومات جمع کرتے ہیں" سیکشن میں مزید تفصیل سے بیان کرتے ہیں، ہم نے پچھلے 12 مہینوں میں آپ سے براہ راست، یا کسی دوسری Snap گروپ کمپنی سے، Snap کی درخواست اور بھرتی کے عمل کے مقاصد کے لیے ذاتی معلومات کے درج ذیل زمرے جمع کیے ہوں گے:

• شناخت کنندگان، جیسے آپ کا نام، پتہ، ای میل ایڈریس، ٹیلی فون نمبر، دیگر رابطہ معلومات، اور Snapchat یوزر نیم؛

• کیلیفورنیا یا وفاقی قانون کے تحت محفوظ درجہ بندیوں کی خصوصیات، جیسے آپ کی جنس، عمر، ازدواجی حیثیت، قومی اصل، اور اگر رضاکارانہ طور پر فراہم کی گئی ہو تو آپ کی صنفی شناخت/اظہار، نسل، قومیت، مذہب، جنسی رجحان، سابق فوجی کی حیثیت، معذوری، یا معقول رہائش کی درخواست؛

• انٹرنیٹ اور دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک کی سرگرمی کی معلومات، جیسے سیشن لاگز اور ہماری کیریئر ویب سائٹ پر سرگرمی اور تعامل؛

• جغرافیائی محل وقوع، جیسے آپ کا جسمانی مقام؛

• پیشہ ورانہ یا ملازمت سے متعلق معلومات، بشمول آپ کی تعلیمی معلومات؛

• بصری معلومات جیسے آپ کی تصویر یا ریکارڈنگ؛ اور

• حساس معلومات جیسے آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر، ڈرائیور کا لائسنس، ریاستی شناختی کارڈ، یا پاسپورٹ نمبر (جیسا بھی معاملہ ہو)، آپ کی نسلی یا قومی اصل، یا آپ کی صحت کے بارے میں معلومات جیسے کہ قانونی طور پر ضرورت پڑنے پر ویکسینیشن کی حیثیت، جنسی رجحان یا دیگر حساس معلومات اگر آپ ہمیں فراہم کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

• مذکورہ بالا میں سے کسی سے بھی اخذ کردہ نتائج۔

جیسا کہ "ہم آپ کی معلومات کیسے شیئر کرتے ہیں" سیکشن کے تحت ذکر کیا گیا ہے، ہم کاروباری مقاصد کے لیے آپ کی معلومات کو سروس پرووائیڈرز یا دیگر Snap گروپ کمپنیوں کے ساتھ ظاہر کر سکتے ہیں۔

اپنی حساس ذاتی معلومات کو محدود کرنے کا حق

کیلیفورنیا کے رہائشی کے طور پر آپ کو یہ درخواست کرنے کا حق ہے کہ Snap آپ کی حساس ذاتی معلومات کے استعمال یا افشاء کو اس حد تک محدود کرے جو Snap میں بھرتی اور درخواست کے عمل کے لیے ضروری ہے۔ مزید جاننے اور اپنے حق کا استعمال کرنے کے لیے براہ کرم candidateprivacypolicy [at] snap [dot] com پر رابطہ کریں۔

ہم اپنے طریقوں میں کسی بھی تبدیلی کی عکاسی کرنے کے لیے یا اگر قانون کے مطابق ضرورت ہو تو اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرتے رہیں گے۔ ہم پالیسی کے اوپری حصے میں حالیہ ترین اپ ڈیٹ کی تاریخ کی نشاندہی کریں گے۔ ہم آپ کو ہماری کیریئر سائٹ پر وقتاً فوقتاً پالیسی کو چیک کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔